Untertitel verfügbar / Napisy dostępne X

Vergessene Friedhöfe

Eckhart Ruthenberg – im September 2011 verstorben - hat vergessene jüdische Friedhöfe beidseits der Oder oft buchstäblich wieder ausgegraben. Mit einem  selbst entwickelten Verfahren hat er die alten Grabsteininschriften auf Pergamentpapier kopiert. Sein Sohn erinnert sich.

Znapomniaene cmentarze

Eckhart Ruthenberg -zmarły we wrześniu 2011- dosłownie odkopał groby na zapomnianych żydowskich cmentarzach po obu stronach Odry. Metodą, którą sam opracował, kopiował napisy na zniszczonych i mało czytelnych dziś macew. Jego syn opowiada nam o ojcu.